文化芸術の街「上野」と喜劇発祥の地「浅草」を舞台にコメディ映画の祭典「したまちコメディ映画祭in台東」(略称したコメ)。今年も2017年9月15日(金)~9月18日(月・祝)「第10回したまちコメディ映画祭in台東」を絶賛開催しております。
「したコメ」とは、東京随一の下町(したまち)の魅力をコメディ映画を通じて存分に味わっていただく、いとうせいこう総合プロデュースのコメディ映画祭です。「映繰り広げられる画(Cinema)」「したまち(Down town)」「笑い(Comedy)」という3つの要素を掛け合わせることで、映画人、喜劇人、地元の皆さん、映画・喜劇を愛する皆さんが一体となって盛り上がれる、他にない魅力を持った、住民参加型の映画祭となっており今年で10年目を迎えます!
したコメにてインターナショナルプレミアが実現した本作『ヨスの夜の海』。上映後の舞台挨拶ではチョン・ヒョンソク監督から映画完成までの経緯や撮影秘話が飛び出し、イ・ソンウォンさんは最後に長渕剛さんの「ザ・ストライク・ドリーム」のワンフレーズを生歌で披露し、会場はアットホームな暖かい雰囲気に包まれました。

●実施日時:9月16日(土)
●場所:東京国立博物館 平成館
●登壇者:チョン・ヒョンソク監督、イ・ソンウォン
●MC:奥浜レイラ

チョン・ヒョンソク監督:
■制作されたきっかけについて聞かれて
最初は演劇としてシナリオを書いたのですが、友人に見せたらこれは映画にした方がよいとアドバイスをもらい、映画として作り始めました。途中で投資の話がなくなってしまい、当初の10分の1の予算しか使えなくなり、僕のクレジットカードで制作費のすべてを払いました。もっと有名な俳優に出演してほしかったが、予算の関係で自分が主演を演じることになり申し訳ないです。製作費を節約するために、撮影期間を短くして、ロケも半分にしました。役者にも裏方を手伝ってもらいました。(イ・ソンホンも棒マイクをもったりしたと告白)イ・ソンウォンの役は、当初なかったのですが、劇団の後輩の彼に出演してもらおうと思って、この役を作りました。

■監督と役者を担うことについて
監督だけしてほかの役者に演じてもらうと、自分の思う通りのシーンになるまで撮り直さなければならないが、自分が演じると思い通りに撮影ができるから撮影時間も短縮できた。カフェを使うシーンでは貸し切りにしたので、終了時間が決まっていて、どうしても1回でOKにしなければならず、相手の役者と直前にチャミスルを一気して撮影に臨み、無事撮り終えることができました。今回は挿入歌の中の1曲も僕が歌っています。

イ・ソンウォン:
(日本語で)今日は朝早くからこの映画を見に来てくれて本当にありがとうございます。日本の皆さんに見てもらえて本当にうれしいです。撮影中ずっと心の中で歌っていた曲があるのでちょっと聞いてください。(「ザ・ストライク・ドリーム」のワンフレーズを熱唱)ありがとうございました!