夏だ！オバケだ！バスター開始！この夏≪ゴースト・アトラクション≫で絶叫！！
オトコには弱いが、オバケにはめっぽう強いプロフェッショナルなオタク理系女子たちが“ゴーストバスターズ”を起業した！最新 SFXによる目もくらむ映像で魅せるバスターズ VS ゴーストたちのスペクタクル映像と、超個性的な面々の本音トーク、そして世間から笑われようと自分の信じる道を突き進むひたむきさが、バスターズの新しい魅力！この夏一番のワクワク・アトラクション・エンタテインメント『ゴーストバスターズ』は 8 月 11 日(木・祝)〜14 日(日)先行公開、8 月 19 日(金)より全国公開！
そして 7 月 6 日（水）サウンドインスタジオに、「ゴーストバスターズ・ジャパン」の 4 名（友近さん／渡辺直美さん／椿鬼奴さん／山崎静代さん）が登場。4 人の衣装は、すっかり定着した‟ゴーストバスターズ”の正装でもあるオリジナルのツナギに重さ２kg のプロトンパック（ゴースト捕獲装置）を身にまとった。

だが今回の４人はどこか堂々とした佇まいで、自分達が“世界のゴーストバスターズ・ジャパン”とでも言いたげな様子。それもそのはず、４人が歌って踊った日本語吹き替え版主題歌のミュージックビデオが先日お披露目され、世界中のファンの間で「最高！」と話題になっているのだ。アメリカのメディアもこぞって取り上げ、ポール・フェイグ監督に至っては直々に自身のTwitter に「素晴らしい！」と投稿し大絶賛。自分達が置かれている状況に４人は「すごーい！多くの人に伝わって嬉しい！」と大興奮。
そんな中、本プロジェクト第二弾としてアフレコを報道陣の前で披露することに。役柄は共に主人公４人の中の１人で、友近さんはリストラされた大学教授のエリン役（クリステン・ウィグ）を、渡辺直美さんは超常現象オタクかつ気が短いアビー役（メリッサ・マッカーシー）の日本語吹き替えを担当することが発表された。また椿鬼奴さんと山崎静代さんは公開までのお楽しみということで、お互いを詮索し合った。

そしていよいよ友近さんと渡辺直美さんがアフレコを実施。なぜかプロトンパックを背負ったままに納得がいかない様子を見せながらも、２人とも役にハマった声色で見事に成し遂げた。実施したシーンにはクリス・ヘムズワース演じるケヴィンとの絡みもあり、今回ケヴィンの吹き替えを担当している声優の森川智之さんの声も加わった。その素敵な声にうっとりとドキドキする様をみせる４人。そこで森川さんから友近さんに向けてボイスメッセージを披露。声がセクシーと褒められ、映画公開までの活動を応援する内容に友近さんはすっかりメロメロな様子。他の３人からは羨ましながらも気が付くと“こんなところにキュンとする”話を繰り広げ、皆オトコにはめっぽう弱い談義で盛り上がりをみせた。
さらに先日公開されたミュージックビデオが世界中で話題を呼んだことで、現地時間の 9 日（土）に LA で実施されるワールドプレミアに友近さんと渡辺直美さんが招待された。椿鬼奴さんと山崎静代さんも羨ましがるが、「続編の出演を偉い人に直談判する」というミッションを与え、２人に爪跡を残すようエールを送った。公開に向けてますます加速する「ゴーストバスターズ・ジャパン」の活動に４人は改めて気合を入れ、公開アフレコイベントは終了した。

友近さん
海外でミュージックビデオの反応が凄いみたいで本当にびっくりしています。私が吹き替えを演じたエリンはリストラされた大学教授で、頭が良いリケ女（理系女子）なのにオトコには弱い可愛らしい一面も持っています。吹き替えは場面によって出し方も変わりますし、初めは声が定まらず難しいと感じました。昔ネタでもアフレコをやっていましたが、コントになってはいけないことも意識して加減を探っていきました。森川さんからのボイスメッセージは本気で嬉しいですね。ニヤニヤが止まりません。声はとても大事でいろいろと想像出来るところが良いですよね。
やっぱりオトコの人には弱いですが、今朝は収録前にお茶を服に溢したら、男性 2 名がさっとキレイに畳まれたハンカチを差し出してくれました。こういう人いいなと思いましたね。

渡辺直美
ミュージックビデオが披露されて、youtube にも英語のコメントが多く届いて、海外のメディアでも記事を書いてくれて、日本以外からの反応もとにかくすごくてびっくりしました。このまま勢いつけば良いですが、怖いのでこれでむしろ解散した方が良いかも（笑）。私が吹き替えを演じたアビーはオカルトオタクで、少し乱暴もので大胆な行動をとるキャラクターです。本編中は闘ったり走ったりと動く感じを声で表すことがとても難しかったですね。もう少し太った声を出してと言われ続けました（笑）。
男の人にキュンとする出来事ですが、飛行機に乗った時に、隣に座るおじさんが上の段の荷物をいつも一緒にとってくれるんです。そんな男らしさを見せてくれる時にキュンとしますね。

椿鬼奴さん
4 人で日本語版主題歌を歌い、好きな歌なので光栄でした。それが海外にも広がって嬉しいですね。今回吹き替えは実施しましたが、何役かはシークレットです。見れば分かると思います（笑）。2 人のアフレコを目の当たりにしましたが、とても綺麗な声で、のびやかな高温が出るのは素直に羨ましいです。
男性にはいろんなタイプがいますが、女性の前ではかっこ良いところを見せたいものなんです。旦那は偉い人に腹割っておごって欲しいとお願いしたり、私にも 2 千円貸してと言ってきたりすると、可愛いなと思っちゃいますね（笑）。

山崎静代さん
体格は本家にも勝っているほどだと思いますが、先日披露されたミュージックビデオも気合を入れました。2 人のアフレコは声の出し方がプロでびっくりしました。何も言われずに画面で観ていたら、声がすんなりと頭に入っていくほどです。すごく上手でした。私は男性に対して積極的で、この中だと１番のようです。連絡先もどんどん聞きます。もちろん下心ありです（笑）。特にギャップがある人に弱く、普段は温厚なのにいざという時に男らしさが出ているのを見るとドキっとしますね。以前一人旅をした時に、漁師さんが船の舵をとっている時から目がギラギラとし、紅鮭を釣り上げた時のたくましい腕と笑顔に最高にドキっとしました（笑）。