映画『ワイルド・スピード SKY MISSION』ゴールデンボンバー、全力で挑んだ日本語吹替え版がついにお披露目!サプライズ登場の8.6秒バズーカ—にハリウッド進出へのアドバイス!?日本語吹替え版完成披露試写イベント(2/2)
【トーク内容】
MC:全世界の若者を中心に熱狂的なファンを増やし、累計2300億円以上の興収を記録している
「ワイルド・スピード」シリーズ!! そんな超人気シリーズの最新作『ワイルド・スピード SKY MISSION』
ですが、先週末に全米で公開されるやいなや、まさに史上最速のスーパーヒットを記録。
勢いそのままに、いよいよ来週末より日本でも公開を迎えます!!
今回はアブダビで超リッチなセレブパーティーが映し出されるのですが、 そんなパーティーシーンを
さらに盛り上げる日本語吹替え役として、 ワイスピ“ファミリー”のあの方たちにご協力頂きました!
悩殺セレブ美女ジャスミン役の歌広場淳さん、何かがダサいセレブDJ役の樽美酒研二さん、
瞬殺されるセレブ警備員役の鬼龍院翔さん、全身金粉セレブダンサー役の喜矢武豊さんです!!
喜矢武さんがブログにハリウッドデビューしたいと書いた事がきっかけで、
前作ではCMの効果音吹替えに起用。 そして今回、ついに念願の実写声優デビューという事で、
見事にハリウッド超大作の本編デビューを果たしました!
今のお気持ちはいかがですか?
喜矢武: 実力です。センキューです。
この映画が出来たのは、前作で俺の鶴の一声があったからですからね。
この中では唯一役者の経験があるから、どんな大役が来るかと思ったらまさかのセリフなしでした。
でもこれもハリウッドへの第一歩だと思うので、よろしくお願いします。
歌広場:日本語吹替え版のエンドロールに名前が載るというので、みなさんが思っている以上に
真剣にやってます。
樽美酒:実は家に防音室があるんですけど…全然使ってなかったんですよね!
でもこのオファーがきっかけでめちゃくちゃ真剣に練習してやりました。
鬼龍院:喜矢武さんに負けないようにって思ってたらまさかの喜矢武さんセリフなしでした。
でも本当に光栄です。葬式で流したい。
MC:アフレコ当日はとにかく気合を入れて役作りをして本番に臨んだとの事 ですが、
やはり声優は難しかったですか?
喜矢武:簡単っちゃ簡単だったし、難しいっちゃ難しかったね。
歌広場:お前は内容が薄っぺらい。
喜矢武:セリフがないから、なんで俺を呼んだんだって思いましたけど、
まあプロですから。エロスを意識して入れました。
あのシーンが一番よかったって言ってもらえると思います。
鬼龍院:中盤あたりの…山で修行するシーン?あとベッドシーンが…
歌広場:警備員役なのに?!警備員のベッドシーン!?なかったでしょ!
鬼龍院:短い時間でも少しでも印象に残れるように頑張りました。
MC:今回は本編に絡んでいるという事で、ハリウッドのワイルド・スピード 関係者も当然、
みなさんに注目すると思います。
喜矢武:完全に気にしてるね。
MC:これはハリウッドデビューのチャンスかもしれません!
監督やキャストに向けて、何かアピールしておきますか?
喜矢武: 確実にオファー来ますね。僕はハリウッドからオファーがあれば
そっち一本で行くってもうメンバーにも伝えてあるので。
だからいつでもオファーはカモンベイベー。
樽美酒:この映画坊主しか出てないでしょ!?だから僕も坊主にしたんで!
ヴィン・ディーゼルの隣でも全然違和感ないでしょ!
鬼龍院:喜矢武さんは才能を隠してますからね。このアフレコをきっかけに
色んなオファーが舞い込むと思います。遠慮しないで下さい、ハリウッドのあなた。
うちの喜矢武さんは全然格安でもいいんで。
喜矢武:お金ならすでにあるんで。
鬼龍院:じゃあ喜矢武さん、ハリウッドで一句お願いします。
樽美酒:得意なやつじゃん!
喜矢武:え!?…ハリウッド、ロサンゼルスで、ラブミートゥー。
樽美酒:すごいスタンディングオベーションだよ!全米が泣いてるよ! ※誰も立ってません。
喜矢武:ここではいまいちだったかもしれませんけど、ハリウッドではもうドッカーンですから。
MC:みなさん全員が一斉に吹き替えた“ガヤ”に関してなのですが、 アフレコ現場では
皆さんの個性が生かされた、思い思いのセリフが 飛び交っていたと聞いています。
中でも、鬼龍院さん、どんなセリフを言ったか覚えていますか?
鬼龍院:なんか…パーティの…なんか…
樽美酒:とにかく叫んだ事しか記憶にありません。
MC:実は鬼龍院さんはアフレコ現場で 「ちょっと待って〜ちょっと待って〜お兄さん!」と
連呼していました。
歌広場:おかしいでしょ!
喜矢武:真面目にやれよ!
鬼龍院:あれ、僕ふざけてた感じ?もしかしたら言ってたかも…
MC:それが、今大人気のあるお笑いコンビのネタを採用している! という事で
ネットニュースにもなりました。 そしてそのお笑いコンビなのですが、
「自分たちのネタをハリウッド映画の本編に使ってくれてありがとうございます!!」という事で、
なんと今日、直接お礼に来てくれています!! それでは!お呼びしましょう、
現在大ブレイク中のお笑いコンビ、 8.6秒バズーカーのお二人です!!
まずは自己紹介と、ゴールデンボンバーさんへの感謝の言葉をお願いします。
8.6秒バズーカ—:8.6秒バズーカ—です!よろしくお願いします!
みなさんおはようございます!ありがとうございます!
MC:鬼龍院さん、いかがですか?
鬼龍院:言ったの覚えてないし…
あれ、なんか僕が二人に仕事あげちゃった感じですか?
MC:喜矢武さんはもちろんご存知ですよね?
喜矢武:ちょっと分かんないっすね。あ!前に番組でDAIGOさんと…
オリラジさんだっけ?記憶にないですね。
MC:ちなみに、業務連絡が入っています。アフレコでガヤは何パターンか収録しましたが、
「ちょっと待って〜ちょっと待って〜お兄さ〜ん!」の パターンは、厳正な審査の結果、
本番では不採用となりました。
田中シングル:それは早めに言っておいてもらわないと!
はまやねん:何しに来たんだっていう!
歌広場:もう帰ってもらって大丈夫です。
MC:ゴールデンボンバーの皆さんがあんまりピンと来ていないようですし、
8.6秒バズーカーさんの本編ネタデビューもお流れという事なので、 本日のイベントは、
これをもちまして終了とさせていただき…
田中シングル:いやいや!ちょっと思い出してもらうために
僕たちのネタ見てもらっていいですか?
MC:では、ぜひネタを披露してもらいましょう! どうぞ!
<8.6秒バズーカー、ラッスンゴレライネタを披露>
MC:ありがとうございました!ゴールデンボンバーの皆さん、いかがでしたか?
鬼龍院:印税はダメでしょ。
田中シングル:ゴールデンボンバーさんは会社と通さずに多額を
受け取っているとお伺いしてます。
歌広場:ラッスンゴレライって床に響くんですね。
MC:8.6秒バズーカーさんからゴールデンボンバーの皆さんに聞いておきたい事はありますか?
田中シングル:どうやったらハリウッド映画に出られますかね?
喜矢武:俺はブログっすね。
歌広場:今やりたいことってないの?
はまやねん:えーっと、ハリウッド映画に出たいです。ラッスンゴレライって言えます。
田中シングル:それがお邪魔にならない映画にぜひお願いします。
MC:それでは最後に、ゴールデンボンバーの皆さんから、これから本編をご覧頂く皆さんに
一言、見所をお願いします!
喜矢武:この映画はアクションがすごいです。すごいお金がかかってると思うので、
いくらかかっているか予想しながら観て下さい。
歌広場:僕は人間関係を深く掘り下げて観られる作品だと思うので、
ぜひ人間同士の関わりに注目してほしいです。
樽美酒:オータムリーフって店で食事した人がみんな食中毒に…
歌広場:それ俺の店だから!そんな事実ないから!
樽美酒:飛行機から車がダイブするシーンは、本当に車を落としてるんですよ!
ぜひそこに注目してください!
鬼龍院:アクションや車もいいけど、感動もできる映画なので、
ぜひそのあたりもご期待ください!